Ciclo di incontri di plurivisione

Primo incontro Venerdi 9 febbraio 2018 ore 15.30

presso Centro Apeiron, via Monterone 2.

Gli incontri -aperti a tirocinanti psicologi, allievi di scuole di specializzazione in psicoterapia, psicoterapeuti, operatori sociali e educatori- sono dedicati alla supervisione del lavoro clinico e avranno cadenza quindicinale.

Calendario degli incontri

 2 marzo 2018

16 marzo 2018

6 aprile 2018

27 aprile 2018

11 maggio 2018

25 maggio 2018

8 giugno 2018

22 giugno 2018

 Per maggiori informazioni vedi la sezione Plurivisione di questo sito

Du traduire, de la traductabilité, de l’impossible

2,3 e 4 Febbraio 2018
Libreria Stendhal di Roma.

Piazza S. Luigi De’ Francesi, 23.

Con:
Ghislaine Biodjekian, Martine Frézouls, Albert et Thérèse Hilbold, Pierre Isenmann, Nadia Maire
In collaborazione con:
Pia de Silvestris, Marie-Eve Venturino, Carmen Tagliaferri e Christine Dal Bon.

Programma

Venerdi 2 febbraio dalle ore 19:00 Dall’Ateliers de Lecture alla Fabrique du Dir.

Sabato 3 febbraio dalle ore 19:00 Presentazione del film Itinerari da parte di Maie Lefret e Carolle Masson con Laura Grignoli (che ha creato un istituto di arte-terapia), Piero Rufo (scultore), e Pierre Isenmann.

Domenica 4 febbraio dalle ore 9:00 alle 13:00 Dalla cura alla scrittura, incontro e dibattito. Lettura condivisa d’un testo in piccoli gruppi con, in ogni gruppo, un traduttore o una traduttrice, elaborazione in italiano e in francese, discussione nel grande gruppo.

Leggi tutto: Du traduire, de la traductabilité, de l’impossible

Inter-cartel sul tema della Visitazione

Venerdi 16 febbraio 2018 primo incontro gruppo allargato.

Ore 19.30 Centro Apeiron via Monterone, 2 Roma.

Il Cartel è una micro-comunità al lavoro per un tempo definito, sul confine tra gruppo e soggetto, psicoanalisi e terre contigue.

Al bordo, a noi caro, tra psicoanalisi e arte, abbiamo scelto come punto di partenza la "Visitazione" di Maria ad Elisabetta. Tema poco visitato dalla teologia, dall'arte, ancor meno dalla psicanalisi. La scena è descritta nel Vangelo di Luca.

Questo passaggio di J. L. Nancy ci sembra cogliere il cuore della questione

"...l'essenziale è sottratto agli occhi e passa attraverso le voci, attraverso un tocco di voce che fa trasalire l'intimo e il non-nato nell'invisibile. Ciò che accade è un lampo dello spirito tra due presenze assenti, due vite in ritiro dall'esistenza, tanto immemorabile da essere inattese e improbabili, nei ventri chiusi di una donna sterile e di una vergine".

[J. L. Nancy VISITAZIONE, Abscondita ed.pag.14].

Da questo primo incontro di gruppo allargato nasceranno i piccoli gruppi dei cartel.

Proiezione del cortometraggio Mendelssohn im Jüdischen Museum Berlin,

regia di Antonio Bido, con musica di Luca Lombardi, al piano il M° Roberto Prosseda.

Incontro con Marisa Andalò e Mariella Colosimo.
Il video propone un approccio diverso al tema della Shoah, attraverso un potente connubio di immagini, musica, interpretazione e tecnica pianistica. L’opera suggerisce, accanto a momenti di forte drammaticità e di inquietante silenzio, momenti di contraddittoria felicità. Da qui è maturata l’idea di inserire un racconto nel racconto, ovvero una brevissima storia di quotidianità serena.

martedì 6 febbraio
Ore 10.30
ingresso libero
Casa delle Traduzioni
Via degli Avignonesi 32
ROMA