Utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione sulle pagine di questo sito. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all’uso dei cookie.
Per vedere quali cookie utilizziamo e quali sono di terze parti, visita la pagina dedicata. Informativa ai sensi dell'art. 13 D.Lgs. 30 giugno 2003 n.196.

Du traduire, de la traductabilité, de l’impossible

2,3 e 4 Febbraio 2018
Libreria Stendhal di Roma
.

Piazza S. Luigi De’ Francesi, 23.

Con:
Ghislaine Biodjekian, Martine Frézouls, Albert et Thérèse Hilbold, Pierre Isenmann, Nadia Maire
In collaborazione con:
Pia de Silvestris, Marie-Eve Venturino, Carmen Tagliaferri e Christine Dal Bon.

 

 

Programma

Venerdi 2 febbraio dalle ore 19:00 Dall’Ateliers de Lecture alla Fabrique du Dir.

Sabato 3 febbraio dalle ore 19:00 Presentazione del film Itinerari da parte di Maie Lefret e Carolle Masson con Laura Grignoli (che ha creato un istituto di arte-terapia), Piero Rufo (scultore), e Pierre Isenmann.

Domenica 4 febbraio dalle ore 9:00 alle 13:00 Dalla cura alla scrittura, incontro e dibattito. Lettura condivisa d’un testo in piccoli gruppi con, in ogni gruppo, un traduttore o una traduttrice, elaborazione in italiano e in francese, discussione nel grande gruppo.

Proiezione del cortometraggio Mendelssohn im Jüdischen Museum Berlin,

regia di Antonio Bido, con musica di Luca Lombardi, al piano il M° Roberto Prosseda.

Incontro con Marisa Andalò e Mariella Colosimo.
Il video propone un approccio diverso al tema della Shoah, attraverso un potente connubio di immagini, musica, interpretazione e tecnica pianistica. L’opera suggerisce, accanto a momenti di forte drammaticità e di inquietante silenzio, momenti di contraddittoria felicità. Da qui è maturata l’idea di inserire un racconto nel racconto, ovvero una brevissima storia di quotidianità serena.

martedì 6 febbraio
Ore 10.30
ingresso libero
Casa delle Traduzioni
Via degli Avignonesi 32
ROMA

La COIRAG presenta:

Campo analitico come spazio scenico tra paziente e analista o scenario a più entrate

incontro con Doenico Chianese e Claudio Neri.

I Relatori dialogano attorno alla base epistemologica e metodologica del lavoro psicoanalitico nella contemporaneità, all’estensione della psicoanalisi e del campo delle pratiche analitiche, alla clinica dei legami e degli insiemi.

Sabato 20 Gennaio 2018 h 9-13

Centro Convegni Sala Carte Geografiche - Via Napoli 36, Roma

per informazioni e prenotazioni scrivere a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

scarica locandina in pdf

La Cooperativa “Il Carosello”, in collaborazione con SIPsA, è lieta di invitarvi a partecipare alla prima attività programmata e ideata dal Centro Polifunzionale per la Famiglia e l’Infanzia, patrocinate dal Municipio Roma XII, dal titolo:

“ESSERE GENITORI OGGI”
Evento dedicato a genitori ed educatori, attraverso lo Psicodramma ed il Testo Letterario, condotto dalle Dott.sse M. Danza e I. Banco (didatte S.I.Ps.A)

Sabato 8 Aprile
Ore 10-12
L’EVENTO è GRATUITO - è obbligatoria la prenotazione
Via Mario de Renzi44 (zona Pisana) Tel. 06.66155242

vedi locandina